Use employer labels to populate collections

STAGE: Launched

RELATED ANNOUNCEMENTS: Handshake EDU partner product updates—September 27, 2024